บทความล่าสุดDragon Town / อ่านประมาณ 12 นาที / 25 มิ.ย. 2569
ทำไม RedM ไม่ควรใช้คำว่า ข้า/เจ้า ใน Dragon Town
คำว่า ข้า/เจ้า ไม่ได้ผิดภาษาไทย แต่เมื่อเอามาใช้เป็นภาษาหลักใน RedM มันมักพาคนเล่นหลุดจากโลก Shanghai Noir 1910 ไปเป็นละครย้อนยุคไทยหรือนิยายแฟนตาซี บทความนี้อธิบายว่าทำไมควรเลี่ยง และควรเลือกสรรพนามอย่างไรให้เข้ากับตัวละครมากกว่า
อ่านบทความ